-
1 гадючий лук (растение)
гадючий лук (растение)כַּדָן ז' -
2 лук
лук Iбот. cepo.--------лук II(оружие) pafarko.* * *I м.( растение) cebolla fлук-поре́й — puerro m, porro m
зелёный лук — cebolla tierna (verde), cebolleta f
II м.голо́вка лука — cabeza de cebolla, bulbo m
( оружие) arco mстреля́ть из лу́ка — tirar con el arco
натяну́ть лук — tensar el arco
* * *I м.( растение) cebolla fлук-поре́й — puerro m, porro m
зелёный лук — cebolla tierna (verde), cebolleta f
II м.голо́вка лука — cabeza de cebolla, bulbo m
( оружие) arco mстреля́ть из лу́ка — tirar con el arco
натяну́ть лук — tensar el arco
* * *ngener. albarranilla (один из сортов), arco (оружие), cebolla, vareta (для охоты на птиц) -
3 лук (2.растение)
лук (2.растение)}בָּצָל ז' [בּצַל-; ר' בּצָלִים, בִּצלֵי-] -
4 лук
растение die Zwíebeln мн. ч.ре́пчатый лук — die Zwíebeln
зелёный лук — der Zwíebellauch
голо́вка лука — die Zwíebel
сала́т из лука — der Zwíebelsalat
чи́стить, ре́зать лук — Zwíebeln schälen, schnéiden
жа́рить грибы́ с луком. — Pílze mit Zwíebeln bráten
-
5 лук
лук Iм (растение) τό κρομμύδι, τό κρόμμυον:связка \лука μιά ἀρμαθειά κρομμύδια.лук IIм (оружие) τό τόξο[ν], ἡ σαγίτ-τα:стрелять из \лука ἐκτοξεύω, σαϊτεύω. -
6 лук
(растение) пуру/ м (жен.) -
7 лук
[растение]сущ.sippuuli[оружие]сущ.vannepüssü -
8 лук
(растение) шурьхк/я, -ат;(оружие) на/л, -лхт -
9 лук
I лук Ι м (растение) το κρεμμύδι* зелёный \лук το φρέσκο κρεμμύδι II лук II м (для стрельбы) το τόξο· стрельба из \лука η τοξοβολία* * *I м( растение) το κρεμμύδιII мзелёный лук — το φρέσκο κρεμμύδι
( для стрельбы) το τόξοстрельба́ из лука — η τοξοβολία
-
10 лук
I муж.; только ед.зеленый лук — spring onions мн. ч.
II муж.лук-сеянец — seeding-onion, onion set(t)
( оружие) bowнатянуть лук — to bend/draw a bow
-
11 лук
Iмрастениеһуған, йыуаIIморужиеян, йәйә -
12 лук
1. м. тк. ед. (растение)onion2. м. (оружие)зелёный лук — spring onions pl.
bowнатянуть лук — bend* / draw* a bow
-
13 лук
I1) ( растение) cipolla ж.2) ( съедобные части) cipolla ж.IIрепчатый лук — cipolla ж.
( оружие) arco м.* * *1) м. cipolla f2) ( оружие) arco mстрельба из лука спорт. — tiro con l'arco
* * *n2) botan. scalogna (òæ. scalogno m.) -
14 лук
I м.( растение) onion ['ʌ-]II м.зелёный лук — spring onions pl
( оружие) bow [bəʊ]натяну́ть лук — bend / draw a bow
-
15 лук
I мII млук-поре́й — Pórree m, pl -s
( оружие) Bógen m (умл.)стрельба́ из лука — Bógenschießen n
-
16 лук
-
17 лук
-
18 лук
(оружие) бэр, алаӈа̄, бэркэ̄н диал., алаӈандя диал.(растение) лук, эӈуктэ; (степной) ма̄ӈэсун -
19 лук
Iм (растение) пиёз; репчатый лук бехпиёзIIм (оружие) камон, камон-ғӯлак; стрелять из лука аз камон тир паррондан -
20 лук
1. (растение) το κοινό κρόμμυο, разг. το κρεμμύδι 2. (ручное оружие) το τόξο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лук
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛУК (растение) — ЛУК, род дву и многолетних трав семейства луковых. Ок. 500 видов в Северном полушарии. Лук репчатый (наиболее распространен), батун (см. БАТУН), порей (см. ПОРЕЙ), шалот (см. ШАЛОТ), чеснок (см. ЧЕСНОК), шнитт (см. ШНИТТ) и другие овощные (в… … Энциклопедический словарь
Лук (растение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лук. Лук … Википедия
ЛУК, РАСТЕНИЕ — символ модель Вселенной. Лук порей является национальной эмблемой Уэльса. Согласно этой эмблеме, святой покровитель Уэльса Давид научил местных жителей рисовать лук порей на своих одеждах для того, чтобы отличить себя от врагов саксов. В драме У … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Лук, растение — (бот.) см. Луки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лук — Лук: В Викисловаре есть статья «лук» Лук (оружие) разновидность оружия дальнего боя. Лук средневековая японская тактическая единица (численность войска до появлени … Википедия
Лук декоративный — ? Лук Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
лук — [растение] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лука, чему? луку, (вижу) что? лук, чем? луком, о чём? о луке 1. Луком называют огородное растение семейства лилейных. Посадить лук. | Лук пророс. 2. Луком называют съедобные… … Толковый словарь Дмитриева
ЛУК РЕПЧАТЫЙ — Многолетнее травянистое растение из семейства лилейных, нередко выделяется в самостоятельное семейство луковых. Сорта лука репчатого отличаются прежде всего формой луковиц и окраской сухих чешуй, покрывающих их (чаще всего бывают желтыми, но есть … Энциклопедия семян. Овощные культуры
лук — 1. лук/¹ (растение). 2. лук/² (оружие) … Морфемно-орфографический словарь
Лук — Стрелять из него получишь утешение и помощь. Лук (растение) видеть неожиданности, домашние друзья; кушать твои обстоятельства ухудшатся; чистить ложь … Сонник
Лук ветвистый — Цветущее растение в ботаническом саду Гамбур … Википедия